BuFinans — İstifadə Şərtləri

Qüvvəyə minmə tarixi: 28 may 2026 Son yenilənmə: 28 may 2026

Status: Bu sənəd AI-draft-dır. Launch-dan əvvəl hüquqşünas təsdiqi tövsiyə olunur.

1. Qəbul və razılaşma

BuFinans tətbiqindən (bundan sonra "BuFinans", "biz", "bizə") istifadə etməklə bu Şərtlərə (bundan sonra "Şərtlər") tam razılıq verirsən.

Razı deyilsənsə:

• Tətbiqi yükləmə və ya istifadə etmə
• bufinans.pro saytından çıx
• Mövcud hesabını sil

Şərtlər müqavilədir. Sənət tətbiqi 18 yaşa çatdığını və bağlayıcı müqaviləyə girmək hüququn olduğunu təsdiqləyirsən.

2. Xidmət təsviri

BuFinans kiçik və orta biznes üçün biznes idarəsi tətbiqidir:

• Satış, alış qeydiyyatı
• Stok idarəsi
• Debitor və kreditor borclar
• Excel/PDF hesabatlar
• AI köməkçi (4 dildə)
• Cihazlar arası şifrəli sinxron

Xidmət bufinans.pro veb saytı + iOS/Android tətbiqləri vasitəsi ilə təqdim olunur.

3. Yararlılıq

BuFinans-dan istifadə etmək üçün:

• Yaş: 18+
• Səlahiyyət: Əgər biznes adından bu Şərtləri qəbul edirsənsə, bu biznesi bağlayıcı şəkildə təmsil etmək hüququnun olduğunu təsdiqləyirsən
• Qadağa olunmuş istifadəçi: Sənin ölkəndə BuFinans-ın xidmət göstərməsi qadağan deyilsə (məsələn, ABŞ OFAC sanksiyalı ölkələr)

4. Hesab

4.1 Qeydiyyat

• Qeydiyyat üçün telefon nömrən lazımdır
• SMS OTP ilə təsdiqləmə
• Sonra şifrə yaradırsan

4.2 Hesabının təhlükəsizliyi

Hesabının təhlükəsizliyinə sən cavabdehsən:

• Şifrəni heç kimə vermə
• Telefonuna güclü PIN/biometrika qoy
• Recovery phrase-i təhlükəsiz yerdə saxla — itirsən, biznes datan TAMAMILƏ ITİR (biz bərpa edə bilmərik)
• Hesabına icazəsiz çıxış görsən, dərhal support@bufinans.pro-ya bildir

4.3 Bir adam = bir hesab

• Bir telefon nömrəsi = bir hesab
• Hesabını başqaları ilə paylaşma və ya icarəyə vermə

5. Abunəlik, faturalandırma, avtomatik yeniləmə

5.1 Sınaq müddəti

• Qeydiyyatdan sonra 14 gün bütün xüsusiyyətlər açıqdır
• Kart məlumatı tələb olunmur
• Sınaq sonunda avtomatik abunəlik aktivləşmir — sən özün başlamalısan

5.2 Abunəlik qiyməti

Region IP ünvanına görə müəyyən edilir. Yenilik baş verə bilər.

5.3 Avtomatik yeniləmə (DİQQƏT — vacib disclosure)

• Abunəlik hər ay avtomatik yenilənir
• Yeniləmə günündən 24 saat əvvəl sənə email/in-app xəbərdarlığı göndərilir
• Yeniləmədən imtina etmək üçün:
  • Hesab kabinetindən "Abunəliyi ləğv et" düyməsi
  • Yeniləmə günündən ən az 24 saat əvvəl ləğv et
  • Mövcud dövr bitənə qədər xidmət açıq qalır

5.4 EU istifadəçilər — 14 günlük geri çəkilmə hüququ (EU Distance Selling Directive 2011/83/EU)

EU istifadəçi olsan, 14 gün geri çəkilmə hüququn var:

• Abunəliyi aktivləşdirdiyin gündən etibarən
• support@bufinans.pro-ya yaz, abunəliyi ləğv et
• Tam pul qaytarılır

⚠️ İSTİSNA: Geri çəkilmə müddəti ərzində xidməti aktiv istifadə etsən, geri çəkilmə hüququndan imtina etmiş sayılırsan (EU Art. 16(m) — digital content exception). Qeydiyyat zamanı bu məqama açıq razılıq verəcəksən.

5.5 Qiymət dəyişikliyi

• Qiyməti dəyişə bilərik
• 30 gün əvvəl bildiriş (email + in-app)
• Razı deyilsənsə, dəyişiklik qüvvəyə minənə qədər abunəliyi ləğv et

5.6 Vergi

Qiymət vergiləri ehtiva edə bilər (yurisdiksiyaya görə). Tələb olunan vergilər (KDV, GST, satış vergisi) qiymətə əlavə oluna bilər.

6. Pul qaytarma

6.1 30 günlük zəmanət

• İlk ödənişdən sonra 30 gün ərzində tam pul qaytarması
• Səbəbsiz, sual vermədən
• Email: support@bufinans.pro

6.2 30 gündən sonra

• Pul qaytarması yoxdur
• Lakin abunəliyi istənilən vaxt ləğv edə bilərsən — cari ay bitənə qədər xidmət açıq qalır

6.3 App Store / Google Play satınalma

• Apple App Store və ya Google Play vasitəsi ilə abunə olsan, onların pul qaytarma siyasəti tətbiq olunur
• Biz Apple/Google ödənişlərinə birbaşa pul qaytarmırıq

7. İptal və hesab bağlama

7.1 Sən iptal edə bilərsən

• İstənilən vaxt hesab kabinetindən və ya support@bufinans.pro vasitəsi ilə
• İptal cari abunəlik dövrü bitəndə qüvvəyə minir

7.2 Biz hesabını dayandıra/bağlaya bilərik

Aşağıdakı hallarda:

• Bu Şərtlərin ciddi pozulması
• Tətbiq sui-istifadə (hack cəhdi, spam, kələk)
• Ödəniş geri qaytarma (chargeback) və ya borc
• Hüquqi tələb

7.3 Hesab bağlandıqda

• 30 gün ərzində oxumalıq (read-only) çıxış var — sən datanı export edə bilərsən (Excel/PDF)
• 30 gündən sonra data Privacy Policy-yə uyğun silinir
• Ödəmiş olduğun qalıq abunəlik geri qayıtmır (Şərtləri pozduğun üçün bağladıqsa)

8. İstifadə qaydaları (Acceptable Use)

Bu xidməti istifadə edərkən AŞAĞIDAKILARI etmə:

• ❌ Qanuna zidd fəaliyyət (pul yuyma, kələk, qaçaq, vergidən yayınma)
• ❌ Tətbiqi reverse engineer, decompile, disassemble
• ❌ Avtomatik scraping və ya bot istifadəsi
• ❌ İcazəsiz çıxış cəhdi (hack, exploit)
• ❌ Multi-account abuse (bir adam çoxlu hesab)
• ❌ Yanlış şəxsiyyət təqdim etmək
• ❌ Başqasının əqli mülkiyyətini pozmaq
• ❌ AI ilə spam göndərmək, başqalarına zərər vurmaq
• ❌ Səhv məlumatla qeydiyyatdan keçmək
• ❌ Açıqlamağı olmayan və ya icazəsiz şəkildə üçüncü tərəf datasını yükləmək

Bu qaydaları pozsan, Section 7.2-yə uyğun hesabını bağlaya bilərik.

9. Əqli mülkiyyət

9.1 BuFinans-ın əqli mülkiyyəti

Aşağıdakılar bizim:

• BuFinans tətbiq kodu
• Dizayn, marka, logo, slogan
• AI sistem promptları, tool tərifləri
• Sayt məzmunu, sənədlər
• Bütün təkmilləşdirmələr və yeniləmələr

9.2 Sənin əqli mülkiyyətin

Sənin biznes məlumatın sənindir:

• Satış qeydləri
• Müştəri siyahısı
• Stok məlumatı
• Hesabatlar
• Yüklədiyin şəkillər

Sən bizə yalnız bu məlumatı emal etmək (saxlamaq, sənə geri göstərmək, AI ilə təhlil etmək) üçün məhdud lisenziya verirsən. Bu lisenziya hesabını silmənə qədər davam edir.

9.3 Sənin lisenziyan

Sənə BuFinans-ı istifadə etmək üçün şəxsi, məhdud, transferə yolverilməz lisenziya veririk.

9.4 Feedback

Bizə təklif, şərh, ya da fikir göndərsən (məsələn, yeni funksiya istəyi):

• Feedback bizim olur
• Heç bir kompensasiya yoxdur
• Sərbəst istifadə edə bilərik

10. Disclaimerlər və zəmanətlər

10.1 Xidmət "olduğu kimi" təqdim edilir

BuFinans "OLDUĞU KİMİ" və "MÖVCUD KİMİ" təqdim edilir, heç bir aşkar və ya nəzəri zəmanət olmadan:

• ❌ Heç bir alqı-satqı yararlılığı zəmanəti (merchantability)
• ❌ Heç bir müəyyən məqsədə uyğunluq zəmanəti (fitness for purpose)
• ❌ Heç bir non-infringement zəmanəti
• ❌ Heç bir kəsilməz xidmət zəmanəti (uptime SLA yox)
• ❌ Heç bir AI cavablarının düzgünlüyü zəmanəti

10.2 Beta funksiyalar

"Beta" və ya "test" işarəsi olan funksiyalar:

• Heç bir zəmanət olmadan
• Səhvlər ola bilər
• Sürətli geri çəkilə bilər

10.3 İstehlakçı hüquqları

Bu disclaimer-lər istehlakçı qoruma qanunlarına zidd olduqda istehlakçılar üçün məhdudlaşa bilər (EU, UK, US, Az qanunları). Sənin minimum hüquqların qorunur.

11. Məsuliyyət məhdudiyyəti

11.1 Maksimum məsuliyyət

Bizim sənə qarşı maksimum məsuliyyətimiz son 12 ay ərzində ödədiyin abunəlik məbləğindən artıq olmayacaq.

11.2 Aşağıdakı zərərlərə görə məsuliyyət daşımırıq

• Dolayı (indirect) zərərlər
• Təsadüfi (incidental) zərərlər
• Nəticə (consequential) zərərlər
• Mənfəət itkisi
• Biznes itkisi
• Data itkisi (recovery phrase itkisi səbəbindən)
• Reputasiya zərəri

11.3 Force majeure

Aşağıdakı hallarda məsuliyyət daşımırıq:

• Təbii fəlakətlər
• Müharibə, terror
• Hökumət hərəkətləri
• İnternet kəsilməsi
• Üçüncü tərəf təminatçıların (Supabase, OpenAI, Twilio və s.) outage-i
• Pandemiya

11.4 İstisnalar

Bu məhdudiyyət aşağıdakılara tətbiq olunmur:

• Bizim qəsdli pis niyyət və ya kobud səhvimiz
• Kələk
• Yurisdiksiyada açıq icazə verilməyən məhdudiyyətlər (məsələn EU consumer law)

12. Indemnification

Sən bizə qarşı və bizim əleyhimizə yaranan tələbləri, zərərləri, məsrəfləri indemnify edirsən (qarşılığını ödəyirsən), bu hallarda:

• Sənin Şərtləri pozman
• Sənin qanunsuz fəaliyyətin
• Sənin yüklədiyin məzmunun başqasının əqli mülkiyyətini pozması
• Sənin verdiyin yanlış məlumat
• Sənin BuFinans-ı kələk üçün istifadən

13. Data qoruma

Sənin məlumatının necə toplandığı, saxlanıldığı və işləndiyi haqqında ətraflı məlumat: Məxfilik Siyasəti.

14. Bu Şərtlərin dəyişdirilməsi

Bu Şərtləri yeniləyə bilərik.

Material dəyişikliklər (məsələn, qiymət dəyişikliyi, yeni öhdəliklər):

• 30 gün əvvəl bildiriş (email + in-app)
• Bildirişdən sonra istifadəyə davam etmək = qəbul
• Razı deyilsənsə, abunəliyi ləğv et və hesabını sil

Kiçik düzəlişlər (qrammatika, format): tarix yenilənir, ayrıca bildiriş yox.

Köhnə versiyalar tələb üzərinə əldə oluna bilər: support@bufinans.pro.

15. Tətbiq olunan qanun və mübahisə həlli

15.1 Tətbiq olunan qanun

Bu Şərtlər Azərbaycan Respublikası qanunvericiliyi ilə tənzimlənir.

15.2 Yurisdiksiya

Mübahisələr Bakı şəhərinin səlahiyyətli məhkəmələrində baxılır.

15.3 İstehlakçı hüquqları (vacib)

• EU/UK istifadəçilər: yerli istehlakçı qoruma qanunları qorunur
• US istifadəçilər: ştat istehlakçı qanunları qorunur
• Azerbaijan istifadəçilər: İstehlakçıların Hüquqlarının Müdafiəsi Haqqında Qanun qorunur

15.4 Məcburi ilkin razılaşma

Məhkəməyə getməzdən əvvəl:

• 30 gün ərzində support@bufinans.pro vasitəsi ilə bizimlə danışmağa cəhd et
• Yalnız bu müddətdən sonra məhkəməyə müraciət oluna bilər
• Təcili hallar (məsələn, hesabının icazəsiz istifadəsi) bu qaydadan istisnadır

15.5 Class action waiver (US)

US istifadəçilər: mümkün olduqda kollektiv (class action) iddia hüququndan imtina edirsən, yalnız fərdi iddia mümkündür. Bu maddə ABŞ Federal Arbitration Act və ya ştat qanunu icazə verdiyi qədər tətbiq olunur.

16. Müxtəlif

16.1 Severability

Bu Şərtlərin hər hansı bir hissəsi etibarsız tapılarsa, qalan hissələr qüvvədə qalır.

16.2 Entire agreement

Bu Şərtlər (Məxfilik Siyasəti və digər linklə birləşdirilmiş sənədlərlə birlikdə) bizim aramızdakı tam müqaviləni təşkil edir və əvvəlki bütün danışıqları əvəz edir.

16.3 Waiver

Bizim hər hansı bir hüquqdan istifadə etməməyimiz həmin hüquqdan imtina demək deyil.

16.4 Assignment

• Biz: Şərtləri başqa şirkətə ötürə bilərik (məsələn satış olduqda)
• Sən: Şərtləri başqasına ötürə bilməzsən, hesabını başqasına vermə

16.5 Bildirişlər

• Bizdən sənə: email və ya in-app bildiriş
• Səndən bizə: support@bufinans.pro

16.6 Survival

Hesab bağlananda da aşağıdakı bölmələr qüvvədə qalır:

• Section 9 (Əqli mülkiyyət)
• Section 11 (Məsuliyyət məhdudiyyəti)
• Section 12 (Indemnification)
• Section 15 (Qanun və mübahisə)
• Section 16 (Müxtəlif)

16.7 Dil

• Bu Şərtlər 4 dildə hazırlanıb: Az, Tr, En, Ru
• Konflikt halında:
  • Azerbaijan istifadəçi: Azərbaycan dili əsasdır
  • Digər istifadəçilər: İngilis dili əsasdır

17. Əlaqə

Email: support@bufinans.pro Sayt: bufinans.pro Poçt ünvanı: BuFinans (qeydiyyat ünvanı şirkət rəsmi qeydiyyatından sonra yenilənəcək)

Sənəd versiyası: 1.0 (AI-draft) Sonrakı yoxlama: Hüquqşünas yenidən baxışı tövsiyə olunur launch-dan əvvəl.